Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

смотреть искоса

  • 1 искоса

    скоса, скрива, зукоса, ускосом, косяка. [Не дивись на мене скоса, бо вискочить бульба з носа (Приказка). Зо злобою гидкою він погляда на людське щастя скрива (Грінч.). А сам зирк та зирк зукоса на Охріма (М. Вовч.). Здалека сідає, вскосом дивиться (Сл. Гр.)]. Взглянуть -са - глянути скрива (скоса). Посматривать -са - скоса, зизом поглядати на кого, зизим оком накривати кого. Смотреть -са - кривим оком глядіти, зизом дивитися на кого.
    * * *
    нареч.
    ско́са, скри́ва; ( косо) ко́со

    взгляну́ть \искоса са — гля́нути (зирну́ти) ско́са (скри́ва, ко́со; диал. зи́зом)

    Русско-украинский словарь > искоса

  • 2 косить

    Кашивать
    I. (срезывать косой) косити (кошу, косиш), (скашивать) скошувати, (резать) тнути, тяти (тну, тнеш, тнемо). [Ой там по-над яром косар сіно косить (Пісня). Чоловік скошує отаву (Рудан.). Було брати косу да травиченьку тяти (Рудч.). Тне косар, не спочиває (Шевч.)]. -сить у самой земли - косити при землі; закладом косити. -сить на крюк - косити на грабки, (без крюка) косити на голу косу. -сить в прислон - косити на стінку, (на покос) косити на покіс, на поліг. Кося найти что-либо - викосити кого, що. [Викосили солов'я (Пісня)]. -сить, отрабатывая за что-либо - відкошувати (за) що. Кошенный и Кошёный - кошений.
    II. Косить -
    1) (линию) кривити, косити, скошувати, на косяка (навкоси, нав(с)кіс) класти (проводити, вести, робити) що. -сить лицо, губы, рот - кривити лице, губи, рота. -сить глазами - косим бути, скошувати очі, зизом дивитися. Он -сит - він косий (косоокий);
    2) (ср. зал.) кривити, -ся, на косяка, навкоси йти, піти, (о глазах) косити; срвн.
    II. Коситься. [Опускалися й лукаво косили очі (Ніков.)]. Его -сит (безл.) - його зводить, корчить, судомить, судить. Отсюда начало -сить - відси пішло на косяка.
    * * *
    I
    (косой, косилкой, перен.) коси́ти
    II
    1) (направлять вкось, кривить) переко́шувати, коси́ти, криви́ти
    2) (смотреть искоса, сбоку) коси́ти, ско́шувати
    3) ( страдать косоглазием) коси́ти; диал. зи́зом диви́тися

    он коси́т на оди́н глаз — він ко́сить (ко́сий) на одне́ о́ко

    Русско-украинский словарь > косить

  • 3 коситься

    I. коситися, бути кошеним. [Росяна трава гарно коситься (М. Грінч.)].
    II. Коситься -
    1) (на кого) коситися, кривитися на кого, на що, поглядати, дивитися на кого, на що скоса, скрива, зизом, укосом, кривим оком; косяки подавати кому. [Свекруха скоса поглядає (Пісня). Ніколи він просто на тебе не гляне, а все кривим оком, усе зизом поглядає (М. Грінч.)];
    2) (о постройке, заборе и т. п.) коситися, скошуватися, скособочуватися, кривитися, (пров.) перехняблюватися на один бік.
    * * *
    I
    коси́тися
    II
    ( кривиться) коси́тися; ( смотреть искоса) диви́тися ско́са (диал. зи́зом, зи́зим о́ком)

    Русско-украинский словарь > коситься

  • 4 скашиваться

    I
    ско́шуватися, -шується
    II несов.; сов. - скос`иться
    ско́шуватися, -шуюся, -шуєшся, скоси́тися (скошу́ся, ско́сишся), сов. покоси́тися; скри́влюватися, -лююся, -люєшся и скривля́тися, скриви́тися, -влю́ся, -вишся; (косить глаза, смотреть искоса) диви́тися (-влюся, -вишся) ско́са, подиви́тися ско́са

    Русско-украинский словарь > скашиваться

См. также в других словарях:

  • смотреть искоса — давить косяка Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • искоса — и/скоса, нареч. Смотреть искоса …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • смотреть — ▲ воспринимать ↑ посредством, зрение смотреть воспринимать окружающее с помощью зрения. смотреться. глядеть, ся. зреть. лицезреть. лорнировать. созерцание. созерцать. созерцательный. взирать. лицезреть. искоса (# поглядывать). смотреть [глядеть]… …   Идеографический словарь русского языка

  • искоса — нареч. Не прямо, скосив глаза. Смотреть и. Поглядывать и. (также: недоверчиво, с подозрением) …   Энциклопедический словарь

  • искоса — нареч. Не прямо, скосив глаза. Смотреть и/скоса. Поглядывать и/скоса. (также: недоверчиво, с подозрением) …   Словарь многих выражений

  • Искоса (смотреть) — недоброжелательно …   Термины психологии

  • Искоса (смотреть) — недоброжелательно …   Термины психологии

  • косяк — КОСЯК, а, м. 1. Сигарета с наркотиками; любая сигарета. 2. Взгляд искоса, украдкой. 3. Множество чего л., изобилие, куча. 4. Прорезной косой карман. 5. То же, что косая. 5. Лицо Чего косяком ворчаешь? Косяк нажрал на народном горе. 6. Глупость,… …   Словарь русского арго

  • коси́ть — 1) кошу, косишь; прич. страд. прош. кошенный, шен, а, о; несов. перех. (сов. скосить1). 1. Срезать травы или хлеба косой2, косилкой. Луга убрали и только что собирались косить рожь. Л. Толстой, Хаджи Мурат. Я быстро выучился косить траву,… …   Малый академический словарь

  • коси́ться — 1) косится; несов. страд. к косить 1 (в 1 знач.). 2) кошусь, косишься; несов. (сов. скоситься и покоситься). 1. Становиться косым (в 1 знач.); кривиться. Если стена косилась, ее не думали подпирать, иная крыша ежеминутно грозила рухнуть. Каронин… …   Малый академический словарь

  • КОСИТЬСЯ — 1. КОСИТЬСЯ1, кошусь, косишься, несовер. страд. к косить1 в 1 знач. Сено косится у нас в середине июня. 2. КОСИТЬСЯ2, кошусь, косишься, несовер., на кого что. 1. (совер. покоситься). Смотреть искоса, сбоку. Лошади косились на придорожный пень. Он …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»